Διαβάζοντας αραβικές πηγές

Η θάλασσα του Σάμ και η Ούμ Χαράμ

Στα αραβικά κείμενα Σαμ αποκαλείται η γεωγραφική περιοχή που καταλαμβάνουν σήμερα η Συρία, ο Λίβανος, το Ισραήλ, η Δυτική Ιορδανία και το βόρειο τμήμα του Ιράκ...Οι αραβικές επιδρομές έχουν τεράστια σημασία στη ιστορία του τόπου μας, 25 συνολικά επιδρομές, αλλά και αιχμαλωσίες και μετακινήσεις πληθυσμού διήρκεσαν μέχρι τον 10 αιώνα, όταν πια ο Νικηφόρος Φωκάς έθεσε τέρμα στις κινήσεις των Αράβων που στόχο είχαν βέβαια τη Βασιλεύουσα.

Για οκτώ χρόνια ο Μωαβία (602-680),  ο πεισματάρης και μεγαλεπίβολος στρατηγός και διοικητής του Σαμ ζητούσε άδεια από τον σεβάσμιο και ευλαβή χαλίφη Ο'μάρ να "διαπλεύσει τη θάλασσα των Ελλήνων" και να κυριεύσει την Κύπρο. Πήρε την άδεια με την εξής απάντηση που περιγράφει πώς έβλεπαν οι Άραβες τη θάλασσα:

Γράφει ο ιστορικός Μπαλαδούρι στο κεφάλαιο "Υπόθεση της Κύπρου": Όταν δώθηκε η άδεια στον Μωαβία από τον επόμενο Χαλίφη Ο'θμάν, απαραίτητη προϋπόθεση για την πραγματοποίηση της επιδρομής ήταν η υποχρέωση του επικεφαλής του παράτολμου εγχειρήματος να συνοδεύεται από τη σύζυγό του! Ξεκίνησε λοιπόν το 648 από την Άκκα με μεγάλο αριθμό πλοίων έχοντας μαζί του τη σύζυγό του Φαχίτα μπεντ Καράζα, και τη σύζυγο του συνοδοιπόρου του Ουμπάντα μπεν ας Σαμίτ, την Ούμμ Χαράμ.... η οποία σκόνταψε από το άλογό της και σκοτώθηκε. Ο τάφος της βρίσκεται στην Κύπρο και αποκαλείται μνημείο της "Χρηστής Γυναίκας".

Συμφώνησαν και συνθηκολόγησαν οι Κύπριοι με τον Μωαβία το 648 με τον όρο να πληρώνουν 7.000 δηνάρια τον χρόνο, να παραμείνουν ουδέτεροι στους πολέμους ανάμεσα στους Βυζαντινούς και τους Άραβες,  να συμβουλεύονται τους Μουσουλμάνους και να τους "πληροφορούν για τις κινήσεις των εχθρών τους Ελλήνων, αλλά και να βοηθούν τους Μουσουλμάνους στις επιδρομές τους εναντίον των Ελλήνων"!